[ Сегодня идет свободное скачивание без начисления Download ]


Статистика раздачи
Нет
 
   
 
Top  
 
 
Увидимся / I'll Be Seeing You
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:25:11
Перевод: Одноголосый закадровый "хромолка".
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle
В ролях: Джинджер Роджерс / Ginger Rogers / , Джозеф Коттен / Joseph Cotten / , Ширли Темпл / Shirley Temple / , Спринг Байинтон / Spring Byington / , Том Талли / Tom Tully /
Описание: Как там в песне поется: "Вот и встретились два одиночества". Но у каждого есть маленький "скелет в шкафу" и так не хочется его показывать человеку, который стал так близок и понятен.
Прекрасная драматическая роль Дж. Роджерс, украшенная образами Дж. Коттена и повзрослевшей нашей любимой Ширли Темпл поможет скрасить воскресный вечер рядом с любимым человеком. Верьте друг другу.
Сэмпл: http://sendfile.su/1106762
Помогали: Благодарю leoder за помощь в релизе.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4, 640x480, 4:3, 23.976 fps, 1 995 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : I'll Be Seeing You. 1944.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 2 393 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 995 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
Stream size : 1.19 GiB (83%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms

Скриншоты

[/IMG]

Пример субтитров

572
00:42:41,439 --> 00:42:44,499
Жаль, что мы не можем
сесть на него и уплыть....
573
00:42:44,909 --> 00:42:46,570
Куда бы вы хотели?
574
00:42:46,644 --> 00:42:49,408
Не во Флориду и Новый Орлеан.
575
00:42:51,749 --> 00:42:54,081
Может, куда-нибудь на Луну.
576
00:42:54,819 --> 00:42:58,983
С хорошим ветром и компасом,
может быть, мы могли бы найти место.
577
00:42:59,958 --> 00:43:03,587
Если бы это был настоящий корабль,
и он плыл на Луну...
578
00:43:04,996 --> 00:43:06,463
вы бы поехали?
579
00:43:08,199 --> 00:43:10,724
В мечтах нет вреда. Вернемся.
580
00:43:25,183 --> 00:43:28,016
Вы не убежите от меня снова.
581
00:43:36,227 --> 00:43:37,751
Спасибо, все как надо.
582
00:43:37,829 --> 00:43:40,627
Никогда не мог понять,
почему пудинг никогда не сгорает.
583
00:43:40,698 --> 00:43:43,997
И я тоже не могу.
Должно быть из-за бренди.
584
00:43:44,068 --> 00:43:45,057
Я уверен.

[Цитировать]



Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 00:26

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!