[ Сегодня идет свободное скачивание без начисления Download ]


Статистика раздачи
Нет
 
   
 
Top  
 
 
Мио, мой Мио / Mio min Mio / Mio in the Land of FarawayСтрана: Швеция | | СССР | | Норвегия | |
Жанр: сказка, экранизация
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:39:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

? Оригинальная звуковая дорожка [English]
Субтитры: RUS ? | *srt
Режиссер: Владимир Грамматиков
Сценарий: Уильям Олдридж, Астрид Линдгрен, Андрей Иванов
Оператор: Александр Антипенко, Кьелль Вассдаль
Композитор: Бенни Андерссон, Андерс Эльяс
В ролях: Ник Пиккард (Буссе / принц Мио), Кристиан Бэйл (Бенке / Юм-Юм), Тимоти Боттомс (король), Сюзанна Йорк (ткачиха), Кристофер Ли (Като), Андрей Петров (Йири), Андрей Сергеев (Нонно), Сверре Анкер Оусдаль (Кователь мечей), Игорь Ясулович (Эно / Выбиватель ковра), Гунилла Нюрос (Тётя Эдна), Линн Стокке (фру Лундин), Стиг Энгстрем (Отец Бенке), Джеффри Стэйнс (Дух), Любовь Германова (Мать Юм-Юма)
Дублёры: Владислав Галлиулин (Буссе / принц Мио), Иннокентий Иванов (Бенке / Юм-Юм), Тимофей Спивак (король), Лариса Данилина (ткачиха), Сергей Малишевский (Като), Владимир Антоник (Кователь мечей), Нелли Витепаш (Тётя Эдна), Марина Левтова (фру Лундин), Владислав Ковальков (Отец Бенке), Андрей Тарасов (Дух)-Бюджет: SEK 55 000 000
Мировая премьера: 16 октября 1987
Релиз на DVD: 20 апреля 2009, «Азимут»-«Мио, мой Мио» — художественный фильм в жанре фэнтези Владимира Грамматикова по одноимённой сказке Астрид Линдгрен с участием британских, советских и скандинавских актёров. Съемки фильма проходили в Крыму, в Шотландии и Швеции. Фильм вышел в европейский прокат в 1987 году, а в американский — в 1988. Центральную музыкальную тему фильма написали два бывших члена группы «ABBA» Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус, а исполнена она была шведским дуэтом «Gemini». Фильм стал самой дорогой прижизненной экранизацией Астрид Линдгрен. Несмотря на то, что картина получила награду Cinekid Film в Амстердаме, шведская критика восприняла фильм отрицательно и посчитала его весьма слабой экранизацией Линдгрен.

Описание:
Одиноко живется девятилетнему Боссе в доме у приемных родителей. Однажды с помощью сказочного духа мальчик попадает в волшебную страну Желанную. Теперь он - юный принц Мио, призванный спасти ее от сил зла, а король этой страны - его отец. Со своим другом Юм-Юмом они вызывают на поединок страшного и могучего рыцаря Като...-Рейтинг
kinopoisk.ru: 7.801 (2568)
imdb.com: 6.40 (2 892)
MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей
-Качество видео: (Cпасибо dvdbox)
Формат видео: AVI ///СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ///
Размер : 1/3 DVD-R
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1703 kbps avg, 0.26 bit/pixel [url=http://yadi.sk/d/ul5odjMF2zEwA]? //SAMPLE//[/url]
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - RUS - советский дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ENG

Скриншоты


-

Знаете ли Вы, что...


  • Первая роль Кристиана Бэйла на большом экране. До этого он принимал участие только в двух телевизионных проектах.
  • Съёмки фильма прошли большей частью в Швеции, в легендарном шотландском замке Eilean Dohan Castle и его окрестностях, а также в Крыму, на Украине.
  • Оригинальная версия фильма была снята на английском языке. Шведские актёры потом дублировали сами себя для шведского проката, а в Советском Союзе был сделан полный дубляж киноленты для показа в кинотеатрах.
  • Фильм основан на одноименной повести знаменитой шведской детской писательницы Астрид Линдгрен, которая написала книгу после того как однажды заметила одинокого мальчика, сидящего на скамейке в парке в Стокгольме. Писательница попыталась представить, что он мог делать там, кто он был и чем закончиться его история. Так родилась история Принца Мио. Скамейку, на которой сидел мальчик можно найти в Стокгольме и сегодня, отмеченную знаком, с надписью «Здесь сидел Мио».
  • Титульная песня «Mio min Mio» была написана членами знаменитой шведской группы Abba Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерсоном, а исполнена шведским дуэтом Gemini.
  • Во время съёмок на Украине произошла Чернобыльская авария, и все участники съёмок были эвакуированы на месяц.
-

Сравнение

Данный рип сделан с , исходником для которого является американский DVDR1.
Отличия от с русского двд: http://screenshotcomparison.com/comparison/10584/picture:0
тут вырезаны два фрагмента

подробнее

заметил ещё - Продолжительность: 01:38:53.552, 23.976 fps
качаю, сравню
UPD: издания одинаковые http://screenshotcomparison.com/comparison/10692 , но почему-то тот рип ещё более покоцан (в плане монтажа), к примеру: http://screenshotcomparison.com/comparison/10694/picture:0 - в моём рипе сцена продолжается ещё две секунды - Юм-Юм полностью заходит...

[Цитировать]



Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 17:47

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!